Acerca | About
“Tenho-me dedicado a traduzir por imagens as histórias que os arqueólogos querem contar, emprestando o meu olhar e a minha arte às suas narrativas sobre o passado distante.”
Guida Casella, desenhadora de Arqueologia formada na Faculdade de Belas Artes da Universidade de Lisboa.
“I have dedicated myself to translating the stories archaeologists want to tell into images, lending my perspective and art to their narratives about the distant past.”
Guida Casella, Archaeology Illustrator graduated from the Faculty of Fine Arts at the University of Lisbon.
Communicating scientific knowledge in Archaeology to the general public is fascinating, and I have been developing Archaeological Museography projects through informational panels, educational publications using traditional and digital media (Audioguides, Augmented Reality, and Videomapping).
I specialize in Scientific Illustration for expert publications (technical drawings of archaeological materials and excavation drawings, such as maps and elevations).
I studied the origins of this type of drawing during my Master’s Degree at the University of Bath, from antiquarian drawings to, during my PhD in Digital Media at the New University of Lisbon, new formats of digital publication through Digital Storytelling.
Over the past 25 years, I had the pleasure of working with renowned archaeologists in Portugal such as João Zilhão (Lapedo), Ana Cristina Araujo (Barca do Xerez, Alqueva), Michael Kunst (Zambujal), Katina Lillios (Bolores), Victor S. Gonçales and Ana Catarina Sousa (Alapraia, Palmela, Coruche), Joaquina Soares and Carlos Guardado da Silva (Chibanes), José Morais Arnaud (Vila Nova de S. Pedro), Alexandre Sarrazola (Cassia), Susana Oliveira Jorge (Castelo Velho), among others.
My mission is to convey the scientific study and interpretation of archaeological sites through the material culture that is retrieved by archaeological research.
My drawings emerge from an immersion in History as if I could travel through time and bring back a Sketchbook with visual records of what I learned, populating those places with credible facts, but also with imagination grounded in plausible interpretations.
I understand the language of archaeologists and their communication codes. I have learned that some things can be inferred from the available information, while others can only be imagined based on parallels but are still possible to communicate so that the public unfamiliar with scientific language can understand the importance of what is recovered from the memory obliterated by time and fragmented. From fragment, we create sensitive worlds that allow everyone to appreciate the importance of discoveries and their preservation. It is a truly stimulating creative and scientific process.
I am a Drawing professor at the University of Lisbon (Archaeology and Heritage Drawing at the Faculty of Fine Arts and Landscape Architecture Drawing at the Higher Institute of Agronomy). I believe there is no better way to learn than to teach, and I have learned a great deal from my students.
My passion is travel notebooks, and I never miss an opportunity to travel with my sketchbook. I am a member of two associations that promote this practice: Urbansketchers and Grupo do Risco. With them, I organize workshops and exhibitions.
I live on the southern bank of Lisbon, with a home-studio where I maintain a daily artistic practice of observational drawing and painting, inspired by the natural and human landscapes of the Tagus estuary.
Comunicar o conhecimento científico em Arqueologia com o público em geral é fascinante e tenho vindo a desenvolver projetos de Museografia Arqueológica por meio de painéis informativos, publicações de cariz educativo com meios tradicionais e digitais (Audioguias, Realidade Aumentada e Videomapping).
Faço Ilustração Cientifica para publicações especializadas (desenho técnico de materiais arqueológicos e desenho de escavação, como mapas e alçados das ruinas). Estudei as origens deste tipo de desenho, no Mestrado na Univ. de Bath, procurando as várias linguagens desde o desenho de antiquários até, no Doutoramento em Media Digitais, na Universidade Nova de Lisboa, aos novos formatos de publicação digital com Digital Storytelling.
Ao longo dos últimos 25 anos tive o prazer de trabalhar com arqueólogos de renome como João Zilhão (Lapedo), Ana Cristina Araujo (Barca do Xerez, Alqueva), Michael Kunst (Zambujal), Katina Lillios (Bolores), Victor S. Gonçales e Ana Catarina Sousa (Alapraia, Palmela, Coruche), Joaquina Soares e Carlos Guardado da Silva (Chibanes) José Morais Arnaud (Vila Nova de S. Pedro), Alexandre Sarrazola (Cassia) Susana Oliveira Jorge (Castelo Velho), entre outros.
A minha missão é transmitir o estudo científico e interpretação de sítios arqueológicos, através da cultura material que nos chega. Os meus desenhos nascem de um mergulho na História. É como se pudesse viajar no tempo e trazer e lá um Sketchbook com registos visuais do que aprendi, povoando esses lugares com factos credíveis, mas também com imaginação fundamentada no plausível.
Conheço a linguagem dos arqueólogos e os seus códigos de comunicação. Aprendi que há coisas que se conseguem inferir a partir da informação que chega e outras que apenas podemos imaginar, baseando-nos em paralelos, mas que são possíveis de transmitir para que o publico não versado na linguagem científica possa entender a importância do que se resgata à memória obliterada pelo tempo, fragmentada. Do fragmento, criamos mundos sensíveis que permitam a todos fruir a importância dos achados e a sua salvaguarda. Um processo criativo e científico deveras estimulante.
Sou professora de Desenho na Universidade de Lisboa (Desenho de Arqueologia e Património na Faculdade de Belas Artes de Lisboa e Desenho de Arquitetura Paisagista no Instituto Superior de Agronomia). Acredito que não há melhor forma de aprender, do que a ensinar e tenho aprendido muitíssimo com os meus alunos.
A minha paixão é o desenho de viagem e não perco uma oportunidade de viajar com o caderno. Sou membro de duas associações que promovem esta prática: Urbansketchers e Grupo do Risco. Com eles organizo workshops e exposições.
Vivo na margem sul de Lisboa, numa casa-atelier onde mantenho uma prática artística diária de desenho de observação e pintura, a partir da paisagem natural e humana do estuário do Tejo.